秦晋: 澳洲的联盟党败选与华人选民的问题

注：本文是秦晋先生对“澳洲天空新闻”采访的回复，作者已授权转发。为便于阅读：1. 原文中的英文已自动翻译；2. 其中部分繁体字已改为简体字；3. 原文没标题，此为编者添加。

（原文）

I'm currently doing some election coverage and Alan Tudge told Sky News Australia that the reason the Liberal party had lost so many votes in Melbourne was because the Chinese Australian population there had responded poorly to the harsh language they used towards the CCP. According to Tudge, this lead to a 16% swing away from the Liberal party in the Chinese Australian community. He said he believed his party had taken the right position to defend Australia's sovereignty, but they should reconsider some of the language they use to rebuild the trust with that community.

Here's a link to the interview if you would like to view it:

https://www.youtube.com/watch?v=omqboQH7IU4

I'm wondering if you had any comment in response to what Tudge said?

(自动翻译为中文)

我目前正在做一些选举报道，Alan Tudge 告诉澳大利亚天空新闻，自由党在墨尔本失去这么多选票的原因是因为那里的澳大利亚华人对他们对中共使用的严厉语言反应不佳。 根据 Tudge 的说法，这导致澳大利亚华人社区中 16% 的人脱离了自由党。 他说他相信他的政党已经采取了正确的立场来捍卫澳大利亚的主权，但他们应该重新考虑他们用来重建与该社区的信任的一些语言。

如果您想查看采访，请访问以下链接：

https://www.youtube.com/watch?v=omqboQH7IU4

我想知道你对 Tudge 所说的话是否有任何评论？

秦晋先生的回复：恕我用中文回复。

既然认识到 his party had taken the right position to defend Australia's sovereignty（他的政党采取了正确的立场来捍卫澳大利亚的主权），那就无需在正确之处做改动，修正了本来就是正确的，得到的只能是谬误。 but they should reconsider some of the language they use to rebuild the trust with that community（但他们应该重新考虑他们用来重建与该社区的信任的一些语言），只是为了选票迎合取悦思想错误的选民只会造成伤害而得不偿失。造成华裔选民投工党的根本原因是澳洲本身安全问题的漏洞，长期允许北京政权长驱直入对澳洲华人社区的影响和控制，这个安全隐患长期存在，早在20年前笔者就向澳洲政府提出过警告，联盟党政府不在乎，工党政府就更不在乎了。

这次联盟党败选，华人选民是一个因素，将丢失三个席位。Victoria的Chisholm,廖婵娥命悬一线，上届就是险胜，这次丢失是必然的。Reid选区易手和即将的Bennelong易手都可视为2007年大选再现。但这三个席位的丢失还不是最根本的，更大的灾害是Teal独立议员在自由党心脏地区成功翻盘，这个猛烈的攻击是更致命的。

选前就对华裔选民心态做了分析，请见如下：

大陆人从上个世纪八十年代中期开始来澳洲，到1993年工党一揽子计划让四万五千人获得了永久居留。这批人应该对中国国情和中共本质有一定的认识，不然不会冒险脚投票出洋。估计这个群体中的不到半数的人应该因为对中共的认识而票投自由党，超过半数的人还会懵懵懂懂地不关心时政对工党1993年的居留政策感恩戴德而继续票投工党，或者因为中国的经济发展而拥抱中共政权，习惯于接受微信的大量信息，深度中毒而不自知。八九这批大陆人居留澳洲以后又有大量的大陆人通过不同方式移民澳洲，这些人应该对中共本质的认识是几乎没有的，他们从中国这三十年经济发展中获利，因而不会质疑中共的残暴和邪恶。

全文在此：

https://vct.news/news/399a7631-f53f-4fe9-b7fd-fc325087b2a6

https://www.scooptw.com/thinktank/mountain/79954

https://www.huaglad.com/aunews/20220514/474992.html

所以根本点不是reconsider some of the language they use to rebuild the trust（重新考虑他们用来重建信任的一些语言），而是坚持正确的，承认这一次失利，秣马厉兵，重新集结，三年后卷土重来。

还有一点必须注意到，就是整个澳洲的民心大幅度向左倾斜，绿党得票率大幅度提升，尤其在昆省可能夺得两个下院席位，那是非凡的成就。Paulin Hanson 可能落选，UAP铩羽而归，花去重金却毫无成绩，这是无法挽回无法抵御的左倾狂澜，澳洲保守主义力量遭受沉重打击，只能等这一波左倾狂澜过后再战下一次大选。