各位香港市民：
我们是一群来自民间的示威者。万不得已，我们并不想走上以身对抗暴政的路，以占领香港特区政府立法会作为我们谈判的筹码；但满口谎言、满口歪理的政府却无意回应香港人不断走上街的诉求。我们只好以公义、良知、以及对香港、对香港人无穷无尽的爱，去抗衡横蛮的政府。
香港特区政府成立至今22年，政经民生每况愈下。现任特首林郑月娥上台后，情况变本加厉，更漠视民间逾百万民意，推出“送中恶法”。市民于6月起前仆后继，各尽其力，或和平、或理性、或奋勇、或受伤流血，以一颗热爱香港之心，恳求政府撤回修例，而政府置若罔若，不谙民情，竟置香港大众于不顾，甚至以民为敌。
现任特区政府已非以港人行先，为使政府聆听港人声音，我等市民不得不进行各种占领，不合作运动、乃至今日占领立法会行动。社会或对我等占领者有所批评，但追本溯源？社会撕裂之诱因为何？民怨每日俱增之本源为何？香港何辜？香港人何以被追逼至此？我等港人没有武装，没有暴力，只能以秉持正义于心，无畏无惧，奋勇向正。希望能香港政府能及时回首，重回正轨：
我们占领者，要求政府完成五大诉求：
一、彻底撤回修例
二、收回暴动定义
三、撤销对今为所有反送中抗争者控罪
四、彻底追究警队滥权情况
五、以行政命令解散立法会，立即实行双真普选
“反送中运动”发展至今，在四位年轻市民殉道。我等未忘忧愤，然心存善念，不愿香港再有为民主、为自由、为公义再添亡魂。希望社会大众团结一致，对抗恶法，对抗暴政，共同守护香港。
——香港民间示威者
中文版本 Chinese version:
https://youtu.be/zV1svu7NOvw
Stand with Hong Kong-Reiterating the Cause of the Anti-Extradition
Bill Protests, Hongkongers from Different Sectors to Read Out the
"Manifesto of Hong Kong Protesters"
About this video:
Hongkongers from various sectors (artists, medical workers, legal
profession, students, activists, etc.) read out the "Manifesto of Hong
Kong Protesters" in support of the pursuit of freedom.
What is the "Manifesto of Hong Kong Protesters"?
Occupying the Legislative Council on 1 July 2019, protesters against
the extradition law amendments announced the "Manifesto of Hong Kong
Protesters", bestowing a new meaning on this day which otherwise
commemorates the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
Why are people protesting in Hong Kong ?
Looking back at the 22 years after the handover, freedoms in Hong
Kong have gradually been eroded in the presence of China
In 2019, the Hong Kong government planned to amend the extradition
law to allow extradition to China China
What is happening in Hong Kong
right now?
Since June, Hongkongers have demonstrated solidarity, stamina and
courage, against the extradition amendments.
More than 3 million Hongkongers took to the street on different
occasions to oppose extradition to China
Eventually protesters had to take the Legislative Council and
declare the Manifesto there.
For successive weekends, they had been running large scale rallies
in different parts of the territory. At the risk of being subjected to arrest
or casualty, some protesters have even prepared for the worst, showing it to
the world that under no circumstances would Hongkongers be deterred from
speaking their mind.
What can you do?
Spread this video.
This video hopes to draw attention to the five demands (as presented
in the Manifesto) Hong Kong protesters have
been urging the government to address.
It was for the first time Hong Kong
people articulated a manifesto in the city's legislature. To Hongkongers, the
act was not merely a milestone; it showed how determined Hongkongers could be
in defense of freedom and in pursuit of democracy, even in the worst of times.
Special Acknowledgement (In random order)
Musician, Anthony Wong
Former Member of Legislative Council, Audrey Eu
Registered Social Worker, He Yang
Registered Chinese Medicine Practitioner, Member of the Election
Committee Subsector Election (Chinese Medicine), Lee Ka Lun
Independent Art & Culture Worker, May Fung
Standing Committee Member of Demosisto, Former Member of the
Legislative Council, Nathan Law
Basketball KOL, Real Basketball Coach
Artist and Scholar, Sampson Wong
Member of the Legal Profession, Sea
Designer, Soul Soul
Cardiologist Member of the Election Committee Subsector Election
(Medical), Spokesman of Médecins Inspirés, Wong Yam Hong
Artist, Yeung Sau Churk
Youngspiration, Baggio Leung
Spokesperson of Hong Kong Teen Anti
Tyranny, CH
Members of Parents United Hong Kong ,
Eric and Mini
Secretary General of Demosisto, Joshua Wong
Representative of Hong Kong Artist Union ,
Wong Ka Ying
The Anti-Extradition Hunger Strikers
Darkhorse Knight Riders
Representatives of Demovanile
The Hang Seng University
of Hong Kong Students’ Union
The Student Union of the Chinese
University of Hong
Kong
Umbrella Parents
Two protesters
（原文）：
https://www.youtube.com/watch?v=m7LYrLemXOw
https://www.youtube.com/watch?v=m7LYrLemXOw
没有评论:
发表评论