亲爱的朋友们：
前苏联解体后的二十年，不幸的是，自由和民主再次陷入世界的危险之中，目睹了极权主义和法西斯主义中国的崛起，试图向世界其他地区施加影响，使整个自由世界陷入危险。作为东方与西方交汇的大都市，香港现在处于与中国暴政斗争的最前沿。
自香港主权从英国移交给中国以来，我们香港人一直在遭受着来自中国的一切形式的结构性和物理性暴力，我们的经济被中国国有企业所控制，公民自由一点点地受到侵蚀。我们的民选议员因被指控不忠于北京而被取消资格；出于种种原因，警方继续禁止巡逻游行和游行。我们的私营公司受到压力，要求它们效忠北京，并解雇被视为叛逆的员工。我们的持不同政见者遭到亲政府暴民的殴打，他们几乎没有面临任何具体的法律后果。政府派暴民和三合会袭击亲民主的公民和年轻人。中国正在剥夺我们在“一国两制”框架下所承诺的自由和权利，并试图以一切可能的方式压迫我们，以期希望我们最终屈服并保持沉默。
然而，香港并不是唯一受到中国压迫的地方。北京的统治者也曾长期严厉地镇压藏人，而维吾尔人则长期受到北京统治者的严厉镇压，更不用说为维吾尔人新建的集中营了。在两岸，台湾自成立以来，一直在政治上和经济上受到中国在世界舞台上的欺负，现在是中国下一个“统一”的国家。
中国的野心远远超出了西藏，新疆，香港和台湾，就像希特勒在1938年从未对苏台德岛感到满意一样。这也关系到世界其他地区。最近的“一带一路”倡议只是对新殖民主义的伪装，只是与当地官员大肆勾结，并欠外国政府。当5G 网络等基础设施严重依赖华为和其他中国国有控股公司时，中国政府可以从您所在国家的公民和政府那里获取私人信息和商业机密。如果中国政府能够透彻您的所有秘密，您如何保护自己的财产，公司利益甚至祖国的自由？如果政府无法偿还债务，您是否愿意让政府为白象项目承担巨额债务，并割让土地和港口到中国？中国政府甚至威胁香港航空公司国泰航空提交在中国领空飞行的机舱人员名单，从而剥夺了支持香港自由的航空公司中的机舱人员。
必须停止对香港，西藏，维吾尔人和台湾的压迫。而且，必须防止中国的扩张。为此，我们谨邀请您与香港站在一起，于2019年9月29日 组织贵国的游行或集会，对中国说不。您重要的是要提醒自己的政府注意中国在贵国的行动和投资，特别是在华为5G 问题上。如果您还可以与政府官员对话，以制定支持香港公民的政策，包括对香港人的保护和对香港政府官员的制裁，也将有所帮助。
我们香港人知道，我们正在艰苦战斗。没有你，我们获胜的机会很小。因此，请与我们一起争取自由与民主。为了香港，为了世界的自由。
香港人
＃929GlobalAntiChinaziMarch
（英文稿）
Dear friends
from all around the world,
Two decades
after the fall of the former Soviet Union, unfortunately liberty and democracy
is again in peril with the world seeing the rise of a totalitarian and fascist China China
Ever since the
handover of Hong Kong’s sovereignty from Britain to China, we Hongkongers have
been We are subject to physical and both structural and physical violence from
China in all aspects with our economy being dominated by Chinese state-owned
firms and civil liberties being eroded bit by bit. Our elected legislators are being
disqualified for the accused disloyalty to Beijing Beijing China
Yet, Hong Kong is not the only place under Chinese oppression.
The rulers in Beijing has also been heavily and cruelly suppressing the
Tibetans and Uyghurs have been heavily
and cruelly suppressed by the rulers in Beijing for a long period of time, not
to mention the newly constructed concentration camps for Uyghurs. Across the
strait, And Taiwan, ever since it was founded, has been bullied by China on the
world stage politically and economically, and is now the next to be ‘unified’
by China.
And China ’s ambitions extend far beyond Tibet , Xinjiang, Hong Kong and Taiwan , just like Hitler was never satisfied
with the Sudetenland in 1938. this concerns the rest of the world as well.
The recent "One Belt, One
Road 5G
network heavily depend on Huawei and other Chinese state-owned controlled
corporations, Chinese government can retrieve private information and trade
secrets from citizens and government of your country. How can you protect your
properties, company interests or even the freedom of your homeland if Chinese
government can see through all your secrets?
Are you willing to allow your government to take up extraordinarily
heavy debts for white elephant projects and cede lands and ports to China China ,
making cabin crews in the carrier supporting the freedom of Hong
Kong be dismissed.
The oppression
of Hong Kong , Tibet ,
Uyghurs and Taiwan China China China 5G issues. It’ll also help if you can also
speak to your government officials in formulating policies to support Hong Kong
citizens, including protection to Hongkongers and sanctions against Hong Kong government officials.
We Hongkongers
know that we are fighting a tough battle. Without you, our chances of winning
are small. So please, join us in our fight for freedom and democracy. For Hong Kong , and for the freedom of the world.
See you on 29
September, 2019!
Hongkongers
#929GlobalAntiChinaziMarch
https://lihkg.com/thread/1555161/page/1
没有评论:
发表评论