2019年9月11日星期三

910响彻香港的《愿荣光归香港》

这首《愿荣光归香港》进行曲慷慨激昂,近日在香港广为流传(中英文歌词附后)。很多香港人响应网上号召,这首歌在910响彻了香港......




全港多区晚上有人群聚集,唱歌及高叫口号,抗议政府修订《逃犯条例》及不满警察执法。在黄大仙港铁站外数百人合唱网民创作的反修例歌曲《愿荣光归香港》,地上放有「五大诉求,缺一不可」的标语。
人群其后到黄大仙广场及黄大仙中心对出的空地聚集,继续唱歌,并高叫「香港人加油」、「光复香港,时代革命」等口号。
在马鞍山新港城中心,晚上10时,有数百人站满商场两层的位置,多次高叫口号,有人为示威中的死伤者默哀。
在大埔超级城,有人站在商场走廊举起手机灯唱歌。在将军澳的PopCorn商场,有人在商场中庭放置扩音器播歌,在场人士唱歌及高叫口号:“光复香港,时代革命!”“五大诉求,缺一不可!”“香港人,加油!”

(观塘的视频)歌曲后,粤语高呼口号:
“光复香港,时代革命!”
......

珍藏版:《願榮光歸香港》管弦樂團及合唱團版

中英文歌词:

《愿荣光归香港》


何以 这土地 泪再流
何以 令众人 亦愤恨
昂首 拒默沉 呐喊声 响透
盼自由 归于 这里

何以 这恐惧 抹不走
何以 为信念 从没退后
何解 血在流 但迈进声 响透
建自由 光辉 香港

在 晚星 坠落 徬徨 午夜
迷雾裡 最远处 吹 来 号 角 声
捍自由 来齐集这裡 来全力抗对
勇气 智慧 也 永不灭

黎明来到 要光复 这香港
同行儿女 为正义 时代革命
祈求 民主 与自由 万世都 不朽
我愿 荣光 归香港

Glory To Hong Kong


For all of our tears on our land
Do you feel the rage in our cries?
Rise up and speak up! Our voice echoes.
Freedom shall shine upon us

For all of our fear that lingers
With faith, we shall never surrender.
With blood, tears and sweat ,we shall stride ahead
For this glory, lib-eral land

When the stars no longer guide our path
In the fog, the horn of conscience summon us.
Persevere! For we are as one, with poise and be brave
Courage, wisdom, are long with us.”

The dawn has come. Let’s revive our Hong Kong!
Revolution of our time! For righteousness!
Democracy, n’liberty, wish them long last here

For the glory of Hong Kong.

(资料来自网络)

没有评论:

发表评论