2025年10月27日星期一

㊙清华学子怒批 杨振宁

 转自:https://mp.weixin.qq.com/s/BjoH5Ckj7y5fF3V9GvdyBw


中国青年报资深记者贺延光对杨振宁的评价被网友热传——


在中国住中国纳税人付出的1000多万人民币的带电梯的二层别墅,在美国他的房子也只有100万美元(600多万人民币)。每年中国纳税人还要为他的高级消费付出几百万人民币。游山玩水,到处宣扬他的不论恋。


“杨振宁对美国的贡献远远大于中国。这位美籍人,效忠于美,服务于美,带着诺贝尔的荣耀,晚年回到中国,吃住行尽享在美国不曾有的待遇,回赠中国人的,是一针针的麻醉剂”。


夫人去世不到半年杨杨振宁丑态毕露。


杨振宁自己对自己的评价:很幸运地在每一个选择的关头作了对自己人生最有利的选择。他这样一语蔽之,掩盖了其言下之意,没有像邓稼先、钱学森等人冒死回国,是自己的幸运,因为这样才不会在国内艰苦的环境中早早过世,为祖国付出毕生精力而无法享受国家的富强所提供的优越条件和上帝最后的礼物。


关于杨振宁为什么不回国,杨先生的回答是:在我之前的中国人赴海外求学,都是学成即回国。可是当我拿到博士学位之时,韩战爆发,美国不允许理工科博士回国,因此滞留在美国。而为什么加入美国国籍?杨振宁的回答是因为他所持的中华民国护照在出国旅游签证时非常不方便,所以加入美国国籍。


(一)杨振宁谎话连篇

杨振宁说:“在我以前的一些中国留学生,绝大部分都回来了的,所以我到美国去的时候,当时就想是去那儿学成归国。可是我在做博士后的时候,杜鲁门总统就下了一道命令,说是中国血统的人在美国得了理工的博士学位,不可以回中国。所以我留在美国了。”


在这里,我想说出心里觉得很不舒服的几句话:很多当时出国留学的杰出学者,拿的都是博士学位,他们也知道美国不允许他们回来,可是,国家正遭遇苦难,八年抗战、三年内战之后中国人民并不能完完全全地站立在世界的东方,有一个国家作为世界的唯一霸主,不肯放弃在亚洲的势力存在,所以,当摆脱八国联军、摆脱帝国主义铁蹄侵略的中华民族正有机会一统中华板块,而日本作为战败国在亚洲已奄奄一息无法实现在亚洲的实力制衡之时,巧妙插手朝鲜战争,试图在与中国东北接壤的地方建立一个傀儡国,同时牵制中国与日本,也牵制了中国统一台湾的步伐。


也许此时,作为掌握世界先进物理科学技术的顶尖科学家,留在世界上最强的国家是一种“幸运”有一整套科研环境让其攀登世界科学高峰,也有优越的环境,在杨振宁七八年后获得诺贝尔奖即可拿到普林斯顿50万美元的年薪,可是杨振宁有没有想到,为什么美国在六十年代给他媲美国际巨星的待遇?为什么有同时赴美留学的钱学森与美国抗争一年零六个月,历经美国的软禁折磨直到周恩来用朝鲜战争的十名美国战俘把他换回国?为什么同样博士学位的邓稼先不顾当时禁止理工科博士回国的禁令一定要回国为国家完成原子弹研究的事业?没有这些掌握国际先进科研技术的学者回来为国家打下国防科技、核工业的基础,中国现在有杨振宁得以享受的环境吗?


杨振宁回避并忽略了之前同一批出国留学人员的贡献,大大炫耀吹嘘自己在美的成就,并鼓励下一代科研人员走这种“有利于自己人生的选择”。对于祖国的认同因为国家的护照出国旅游不方便就抛弃了,他还有什么资格在这里宣扬自己的成就,更细致入微的比较和自己合作过的科学家在自己的科研成果中的投入,影射李政道是那种作出30%的贡献,一定要说自己有70%功劳的那种人。


(二)杨振宁贪婪无耻?

80年代、90年代初,国内还很穷的时候,他不回国,21世纪中国大学都变富了,待遇提高了,他也老得不行了,他才想起来自己很“爱国”,自己血液里“流的是中国人的血”,简直天大的笑话!


为了抬高自己规范场的地位,把和自己合作的米尔斯教授说成是所在的俄亥俄大学五十年来所有科学上的论文、无论、生物、数学、化学、还是其它物理学成就,都没有米尔斯教授和自己发表的这篇论文重要。


以此类推,从来没有培育过诺贝尔奖获得者的清华大学,这一百多年来所有科研方面的成就,恐怕也没有杨振宁任何一篇小文章的贡献,所以,他选择80几岁后回国养老,让科研落后的中国见识一下国际级大师,也就怪不得顶着国人这么大的质疑,迎娶一位离婚在职研究生,因为以他所作出的贡献和人生抉择的成功判断,在任何时候都要作出有利于自己的选择,老年回国养老的杨振宁,不选择一位年轻女人,还能作出什么体现其人生精明的判断和价值的呢?


杨振宁这种回避重点的说法,在主持人挖掘71年回国听到邓稼先说原子弹是完全靠中国人自己研究做出来的成果时,杨振宁为什么落泪的原因,是否因为自己的祖国能作出这样自豪的成就,而作为搞这一行、物理研究的顶尖科学家,没有为国家尽一份力的遗憾?或是这项研究居然由自己的朋友、童年一起成长一起留学的邓稼先完成,而感到懊悔呢?杨振宁的回答是很多种感情参杂在一起,不是仅仅因为一种原因才止不住落泪。


对于杨振宁这种和李政道争执了半个世纪的顶尖科学家,他怎么会不在意国家关键性的科研成就有没有自己的参与呢?可是作为因为旅游签证不方便就把自己的国籍放弃的一位所谓美籍华人,他来讲爱国,恐怕台独分子都要耻笑,试问台湾两千四百万同胞有多少人因为世界上只有二十个国家承诺中华民国,而与世界上很多国家出现签证麻烦而放弃自己的中华民国国籍?杨振宁现在还用这个理由出来讲,是不是提醒国外留学人员,当你的中国护照不好用,赶快换一本美国的吧,管他爱国不爱国“有利于自己”才是优先考量。


清华在中国的历史上,虽然没有培养出获得诺贝奖的国际性科研专家,可是为新中国的建设,做出了扎实而不受政治风气影响的奉献。无论在国家科学、工业、等各方面建设领域,都展现着一种勤勤恳恳、实事求是、中流砥柱的作用。也许中国一路走来的国力,还没有条件作出世界顶尖水平的科学研究,可是国家各方面发展特别是工科类的基础和成就,清华培养出来的人代表一种风气、一种作风,这种风气和作风,是能够在各种政治风波和潮流中,依然把握国家建设的实际工作,哪怕在文革的环境中依然没有让国家的国防科研、基础研究停滞或放弃,为中国社会民生的发展,做出符合事理的种种实干与基本原则。


可是在今天清华园的这次访问中,我觉得很多东西扭曲了。通过暧昧与一脸微笑的王志,他所想讲又不敢直接讲的那些提问,通过杨振宁得意与自我炫耀的种种做法,通过一旁满足与欣喜地参与录影的翁帆,我只能说,中国改革开放的社会观念冲击真的太大了,大到半个世纪前不顾一切回国奉献的老一辈科学家的牺牲都得重新定义与思考了。也许通过这次的提问,杨振宁会回忆起当年他所做出的选择,当年听到老朋友原子弹是中国人自己研究出来的事实那种震撼。可是今天他的选择、清华的选择、翁小姐的选择、都不是那么一回事了。


更确切的定义是:这是一位80多岁还回国养老享受国家特殊照顾的伟大美籍华人科学家,他身边是他晚年上帝所赐与的最后一个礼物,而这个礼物现在也属于美国。他在中国住的是超过一千万人民币的别墅,每年还要消费中国纳税人的钱几百万。清华所做出的巨大投入是为这一对美籍华人在中国的价值宣扬作全面背书。杨振宁对中国最大的价值体现是其一生在任何时候都做出对的选择——当然是对他自己。这个道理也同样适用于翁帆,一位28岁嫁给82岁美籍华人的年轻女子。这恐怕是中国社会本年度最有社会价值判断的选择了。而今晚,杨振宁为这一价值认定,作最完美的解释。


(三)杨振宁的人格:厚颜无耻!无耻+无耻

一个人要想在这样一个清浊混杂的社会里干干净净地走完自己的一生,很不容易,若还能奉献全身心于自己的事业,且能取得伟大的成果,则更难。


中国两弹元勋邓稼先就是干干净净地走完了自己一生的人,他因此受到人们的喜爱;他又是一个将整个身心奉献于自己的事业的人,因此赢得人们的崇敬;他更是一个成就丰功伟绩的人,因此使人们由衷地钦佩和敬仰。

杨振宁和邓稼先是同乡,初中同学,西南联大同学,一起坐船去美国留学。后来两人有着完全不通的价值取向,走上了完全不通的道路!杨振宁留在美国繁华世界,靠获得诺贝儿奖,出尽风头,晚年还不甘寂寞!邓稼先当年毅然回国,为中华民族的两弹一星做出了杰出的贡献!可惜的是由于当年的科研试验条件有限,人身防护条件简陋,邓稼先由于核辐射过多,身患癌症,英年早逝,实为国家民族之大殇!但历史不会忘记,人民不会忘记,从历史和国家角度来说,邓稼先必将千古流芳,永垂不朽!是他,永远的奠定了整个中华民族的战略安全和民族地位!不管过多少年,所有炎黄子孙都将崇敬他!


(四)杨振宁为中国作了什么贡献?

杨振宁自己也总结说,想来想去,自己对于中国的贡献,顶多也就是自己和李政道是华人第一次得诺贝尔奖,从而改变了中国人认为自己不如人的心理。大家看看,这就是杨振宁对他很“爱”的祖国的最大贡献!


在一次爆炸失败后,几个单位在推卸责任。为了找到真正的原因,必须有人到那颗原子弹被摔碎的地方去,找回一些重要的部件。邓稼先说:“谁也别去,我进去吧。你们去了也找不到,白受污染。我做的,我知道。”他一个人走进了那片地区,那片意味着死亡之地。他很快找到了核弹头,用手捧着,走了出来。最后证明是降落伞的问题。就是这一次,伏下了他死于射线之下的死因。


邓稼先有一次开会在西湖,他拉着同仁在“精忠报国”那四个古意盎然的字前照了一张相片。许鹿希说,邓不爱照相,但这张照片是他自己要照的。当初随邓稼先一起搞原子弹的科学家,有些中途而退了。因为“没有科研成果,不能家庭团聚,不许亲友通信”。作为知识分子和普通人的生活、乐趣、权益,是必须牺牲掉的了。


(五)杨振宁的不忠不孝不仁不义!

不忠:杨振宁先生在祖国最困难的时候毅然加入美国籍,父亲劝说也无效,不肯归国效力。拿到诺奖的志得意满的杨因为买不到长岛的房子耿耿于怀(最后还是屈居在教授区买了房子)。


不孝:加入美国籍,为此事杨的父亲到死也没有原谅他,视为不孝。


不仁:在祖国富强时,又在与某名牌大学的互相吹捧炒作中,回国颐养天年,自从回国以来,东走走、西逛逛,忙着走穴炒作,不愿踏踏实实做工作。


不义:窃李政道的研究成果,得诺贝尔奖,还倚老卖老在李政道之前去领奖,并出书丑化李政道;杜夫人刚刚过世,大一的基础物理刚开课不到半个学期,就一心想着上帝的最后一个礼物...


想想学位毕业7天,不顾美国阻挠毅然回国的邓稼先,为中国的国防核工业呕心沥血,年仅52虽因放射性影响身患癌症去世。


想想同道的李政道先生早年毅然回国,从70年代起,李政道教授为中国的教育事业和科技术的发展做出了重大的贡献。为了在中国发展高能物理和建立高能加速器,后来成为建立北京正负电子对撞机(BEPC)、北京谱仪和进行高能物理实验的骨干;1982年当我国高能物理事业举棋不定的关键时刻,他帮助我国选择了一个既先进又符合国情的BEPC方案,并成为当今世界上在c-τ物理研究能区唯一的高亮度电子对撞机,并做出了重要的物理结果。


想想刚刚过世的陈省身先生,生活俭朴、出钱出力、培养弟子、呕心沥血,一心祖国科学事业,真泰山北斗。身为科学家,应当规范言行,树学人之楷模;从一些以往的传记回忆中,可以得出这样一个结论:杨在人品上不及李政道,也不及大多数解放初回国的科学家。理由:从年龄上看,李比杨年轻而同时获奖,可以推知李更有创造力,而杨此后却经常纠缠于论文署名的事情,从中国社会传统可以知道,大概杨年长处于领导地位,而具体的事情大部分由李来完成(很难想象李不干什么事却去抢年长又干许多事的杨的功劳),奥本海默也调和不了。


百度评论者259人,大多支持清华学生。


网友评论:“分析的太好了,这个虚伪而又无良的贱人!媒体也太不分好歹了,什么人都乱鼓吹。这会影响大众的价值取向的!wake up!知情者应该多出来说说,不然大家也不知道是怎么会事!”


“我最看不起的所谓科学家就是杨振宁!妻子尸骨未寒就与可以做自己孙女的、同样心怀叵测的翁帆结婚。还恬不知耻地到处秀恩爱,恶心透顶!得了一次诺贝尔奖有什么了不起。就可以为所欲为了吗?那些得了诺贝尔奖的科学家没有一个像他这样让人受不了的。他学术上可能还说得过去,但在人品上没有什么让人称道的。他应该好好反思自己对国家、对家庭、对前妻、对子女尽到责任了没有?不要再发表什么或者再搞点什么来毒害年轻人了”。


“中国无良的官僚让这个不忠、不孝、不仁、不义的杨振宁到处招摇撞骗将带坏年轻人!所有的爱国教育不及杨振宁的“在每一个选择的关头作了对自己人生最有利的选择”一句话有效”。


“我很久就想骂这个不是人的教授啦。但自己的语言表达能力太差,不能很好的地表达自己的所想。今天庆幸有清华的学生写出来。表达了我对这个无耻的愤怒。中国无良的官僚把这个不忠、不孝、不仁、不义之徒,在中国招摇过市,到底是想宣扬什么、让现在年青人学习他什么”。


“你有没有搞错,杨可是抛弃中国国籍的,所以他根本也不算是我国的科学家了,人家是美国国籍的美国科学家。”


小贴士:

杨振宁加入美国国籍时,他的父亲(杨武之,是芝加哥大学数学博士,回到国内后曾任清华大学与西南联合大学数学系主任多年),一位更老一辈的知识分子对此不能接受,发表声明与之断绝关系,并且到死也没有原谅杨振宁。杨振宁在访谈中提到,这是他一辈子的遗憾。新中国成立后,他未能像邓稼先等人那样回国效力。70年代周总理让他回国效力,他以国内条件差为理由没能回来。

2025年9月7日星期日

沉雁: 张雪峰宣扬战争这种人就应该人人喊打

作者: 沉雁  2025-09-07

 

张雪峰说牠要捐5000万,我只想问牠:你还是人吗?

张雪峰,你还是人吗?对着一群信赖你、尊敬你甚至崇拜你的年轻人,你叫嚣起了战争,你说到时候要捐5000万。

你特么是猪脑子吗?你难道不知道,战争,哪有捐钱那么简单?

古语云:“一将功成万骨枯。”莫言说:“炮火连天,只为改朝换代;尸横遍野,皆为农家子弟。”

鹅乌打了三年多,鹅已经伤亡超百万人!这一百多万人里,大多数都是年轻人。他们本该像视频中鼓掌的那些年轻人一样健健康康地活着,但该死的战争让他们不死也成了缺胳膊少腿的废人。

战火纷飞,烧毁的不只是钱,更是很多很多的生命。

所以,你特么难道不知道,你丫只需要捐钱,听你讲课的那些年轻人恐怕就要捐命?

麻痹的,人家年轻人信赖你、喜欢你、把你当人生导师,你丫却在那里叫嚣战争企图把他们送上战场!你对得起他们的信任喜爱和尊敬吗?你特么还是人吗?

我就问问你,我捐钱,让你丫捐命,你干吗?

你特么真愿意捐5000万,难道不能像袁女士一样捐给尘肺病人?你那5000万,能拯救多少生命啊!

你特么真愿意捐5000万,难道不能捐给这些在贫困中绝望挣扎的孩子?你那5000万能点亮多少孩子的人生啊!

要知道,我们中还有六亿人月收入在1千元以下,你特么真想捐5000万,捐给六亿中的谁不好啊?

你特么真想捐5000万,难道不能捐去做点人事?却非得捐去打仗,让同根相煎、生灵涂炭,你丫还是人吗?

你丫也是农家出身,你特么才吃了几天饱饭,就特么整天想着捐钱打仗?你特么折福不折福?

讲真,兵者乃凶器,圣人不得以而用之!这不得已,一为抗侵,为保家卫国;二为抗邪,为拯救文明;除此之外,任何战争都不值得鼓吹,更何况是同室操戈?再说了,我们中还有人连一天三顿饱饭都吃不上,又凭什么花钱去打仗?

张雪峰这种东西,其实不配有人的姓名!牠只配得上一个名称,那就是:坏比!

没错,牠就是个不折不扣的大坏比。

坏,太坏了,脚底流脓、头顶生疮的那种坏。

(作者沉雁的父亲正在住院……)

2025年8月9日星期六

这起车祸爆的瓜,惊呆了澳洲媒体

 转自澳洲网络 2025-08-07 (视频: 澳洲9号电视台的英文报道)

 

近日,一起车祸爆的瓜,惊呆了澳洲媒体。一个叫杨兰兰的23岁女孩上了热搜,引起世界各国人民的关注和讨论。

酒后醉驾的杨兰兰,开着一辆定制版的劳斯莱斯和一辆黑色奔驰车撞到了一起,这辆奔驰车是当地著名主持人的座驾,事故造成了严重的后果,奔驰司机骨盆严重骨折,脾脏破裂,内出血,脊柱和10根肋骨断裂等。杨兰兰并无大碍,但是,酒后驾车的杨兰兰,她拒绝测试酒驾。更不愿意让人拍摄她面容,好像很怕被曝光的样子。

事后杨兰兰被警方逮捕了,酒后驾车导致事故,负事故全部责任。

不过,很快,她的家人就把她保释出来了。

由于杨兰兰撞了著名主持人的车,人家是干媒体行业的,想要知道她的秘密。他们在杨兰兰身上嗅到了不一样的味道。认为这个女孩不简单,她开的劳斯莱斯车是全球限量款蒂芙尼蓝,价值2000多万。如此年轻就这么富有?顺着女孩身份不简单这条线索挖下去,更让人震惊。这位00后华人千金,竟然没有任何信息可供查询,她在澳大利亚没有房产,没有社交媒体号,查不到关联公司,只是知道她叫,杨兰兰(音译),还不一定是她的真名。也不知道她父母是做什么生意的,她的父母是谁?

尽管主持人动用了身边的人脉,还是一无所获,对她的身份一无所知。

这就让澳大利亚的民众感到震惊了,一个23岁的女孩,哪里来得那么多钱。关键是他们家车库里,还有一辆限量版的劳斯莱斯,价值也是2000多万。更让澳大利亚人民感到震惊的是,根据调查,这个华人千金日常生活中有保姆,保镖十多人,主要是服务她的衣食住行 ,这就给她的身份,披上了一层神秘的面纱。

大家不禁怀疑,她的财富来自何方?小小年纪的她,到底是怎么发家致富的?

杨兰兰居住在澳洲著名富人区,住宅价值高达千万澳元,在她家里开大窗户就能看到歌剧院。也是因为华人富豪扎堆在这里买房,导致这个地区的房价高居不下。

该主持人继续深挖杨兰兰这个群体,发现在澳洲,像杨兰兰这样年轻华人隐匿富豪有一群,这些人不是富二代,就是富三代。他们对全球顶级购物中心进行包场消费,钱在他们手里,根本就不像是钱,是真正的花钱如流水。

一场事故,让华人女孩杨兰兰红遍全球,她身上穿的香奈儿黑色外套,一件十四万九千多,真的不是一般的豪。

有国人如是说:“兰兰,这个月社保我已经交了,你在澳洲放心享受……”​[抓狂][抓狂][抓狂]

(图片)杨兰兰:“我家是开农场的,养着十几亿牛马……”



2025年7月27日星期日

沉雁:关于19岁青年之死,司机背不起那口锅

 作者: 沉雁  2025-07-26

 

前几天总是刷到19岁青年之死,据说因为900元被出租车司机给黑了,他一周后就服毒轻生了。事件发生在今年3月底4月初,河南鹤壁19岁青年小郭第一次到上海准备打工,329日小郭到虹桥站下车与出租司机约定,100元送到浦东新区其在上海打工的堂哥位置,到点后小郭微信支付转账时不小心转成了1010元,回过神来时出租车司机早已绝尘而去。于是,小郭就给出租车发信息要求退还900元,无果。他就去当地就近报警,帽子叔叔只给他了司机车牌号,其他无可奉告。一周后的46日,小郭辗转到曾经打过工的苏州某地服毒自尽。

后来,小郭的亲哥哥郭先生将司机和所在的出租车运营公司诉讼到公堂,716日开庭但司机并没有到场。721日,郭先生通过记者告知了公众,事件被推上了热搜,于是,全网都在找那个司机,内网和外网各路名嘴都在齐刷刷将19岁青年小郭之死的死因归咎给那个黑了他900元的司机。今天我刷抖音看见一条消息说,那个司机已经退掉运营车似乎彻底从这个世界消失了,但对他的道德审判一直在持续高烧。

我想说,我想说什么呢?我想说那些将19岁青年之死归咎于黑了他900元钱的司机,纯粹是杀猪杀屁眼找错了门道,那个司机背不起那口锅。19岁青年被司机黑了900元,与他不小心在路上丢失了900元,二者有区别吗?我认为没有一丝丝区别。请问看这篇文章的读友们,你们丢了900元会去死吗?答案当然是不会的。所以,我说杀猪杀屁眼找错了门道嘛。

小青年小郭的死其实与黑他900元钱的司机没什么关系。只不过,在小郭死之前的一周刚好发生了一件事,那个司机黑了他900元。再继续追问,如果没发生被黑900元的这件事,19岁青年小郭是不是就不会服毒轻生?我的答案是,他也会。

19岁青年小郭的死,让我想起了一年前饿死在西安出租屋的那个毕业于211的女大学生,也让我想起了两年前相约张家界天门山服毒跳崖的四个青年,还让我想起了两年前相约广东番禺出租屋烧炭死的三个青年,……,其实,19岁河南鹤壁小郭的死与他们的死并无二异。他们的死都是基于,对过往的总结,对当下的评估,对未来的预知。最后他们给自己不约而同地画了一个红叉:人间不值得。

究竟有多少小青年因为人间不值得而悄悄离开这个世界?不知道不晓得,2024年上半年网络流传的数据是23万多。但为什么这个19岁小青年小郭的死却引发了轩然大波而推上了热搜呢?因为他的死刚刚好可以与一个黑他900元钱的出租车司机联系起来,因为刚刚好可以将他的死因归咎为一个人畜无害的司机,只要大家把精力和愤怒投射到这个司机身上施加道德网暴,就对了,就可以毫无痕迹地掩饰“人间不值得”。



2025年7月13日星期日

沉雁:漂亮的新婚小姐姐问我:什么时候要孩子最合适?

作者:沉雁  2025-07-13

 

幼儿园出事了,遭殃的是孩子。为人父母一定很痛苦,我也痛苦,痛得说不出话来,眼睁睁看着自己精心孕育的小生命就这样倒了血霉,前方那无穷无尽的路啊,又叫人如何走下去?

我很好奇,据说举拳头宣誓的人口已经超过亿人了,天水幼儿的父母中有多少在亿人之列?看,济公老爷爷也举拳头了,但他的子子孙孙就不会被元素周期表靠后金属问候!因为他,讲一口字正腔圆的普通话,家却住在(美国)宾夕法尼亚深宫大院的子子孙孙更是安全,也叫症痣安全。也许这些,正是千千万万普罗大众的孩子不安全的原因吧!

我很好奇,幼儿的父母中有多少是董宇辉的丈母娘?他泼天的流量足可以帮帮幼嫩的小舅子和小姑子丈母娘们啊,去给董留言吧,求求他写篇小作文救救孩子,这不算下作,单凭你们自己救不了自家的孩子!

我很好奇,天水幼儿的父母中有多少是刀郎的粉丝?喔,别求他了,罗帅宇就是四川内江人,与刀郎同乡。两个都姓罗,五百年前肯定是一家人,但刀郎太忙了,唱《绣红旗》都快虚脱了,他哪有闲心顾得上一江水冷月光满城的汪洋!

我很好奇,现在网络流行“生养不是恩,托举和兜底才是”。我不服墙就服现在的小粉狗能把拼爹说得这么万种风情,也不知血铅崽又该怎么被他们父母托举和兜底?当然,像董小姐、黄杨钿甜、那尔那茜等,她们确实可以这么说“wherever I go, this family is my fortress.”(无论我去哪里,这个家都是我的堡垒。)

昨夜我去公园遛弯,一个很熟很熟的新婚小姐姐问我:“沉雁姐,什么时候要孩子最合适?”我一头雾水,我又不是育儿大师。但想了想,还是认认真真给了她一个回答:“当土地公公比你还爱你家孩子时,你就可以要孩子。”漂亮的小姐姐也一头雾水:“土地公公,你指的是?”于是我翻开手机相册给她看了一个视频。她看完视频点了点头:“我明白了”。接着,她又摇了摇头:“我们最好丁克。”我点了点头:“这应该是对孩子最好的爱!”  

 

2025年4月30日星期三

(资料)鲁比奥2023年在参议院演讲的完整中文翻译

完整中文翻译:资本主义没有改变中国——中国改变了资本主义

参议员马可·卢比奥(Marco Rubio)于2023628日在参议院发表的演讲

(以下是由Grok/X提供的完整中文翻译)

Below is the complete Chinese translation of U.S. Senator Marco Rubios speech titled "Capitalism Didn't Change ChinaChina Changed Capitalism," delivered on the Senate floor on June 28, 2023. The original English transcript is sourced from Rubios official Senate website at https://www.rubio.senate.gov/press-releases/capitalism-didnt-change-china-china-changed-capitalism/. I will translate the entire speech into Chinese, ensuring fidelity to the original while making the language natural and idiomatic for Chinese readers.

总统先生,当今世界,没有哪一个问题比我们与中国的日益激烈的竞争更引人关注。这是一个历史性的挑战,我们花了太长时间才认识到它的存在。但我想说,当我们聚焦于与中国的这场竞争时,我们需要明白,核心问题——最根本的问题——并不是中国。核心问题在于我们自己。

核心问题在于,几十年来,美国两党形成了一种根深蒂固的共识,这种共识深植于我们的经济和政治理念之中,即全球化会带来繁荣与和平。这几乎成为了一种国家信条——人员、商品和资本在全球的自由流动可以解决世界上几乎所有的问题。这种对全球化的深信塑造了我们的政治体系,构成了我们外交政策的基础。

你知道吗?在二战后的50年里,这套理念确实起到了一些作用。基于这种理念,我们构建了一个战后的西方自由市场体系。像西欧和日本这样的国家,从战争的废墟中崛起并繁荣起来——这全都要归功于美国所倡导的自由市场理念。这些国家繁荣之后,反过来成为美国的重要市场,从而推动了我们自身的繁荣。这是一个良性循环。

更重要的是,通过这种自由贸易的良性循环,我们塑造了这些国家的价值观。他们接受了与我们相同的价值观,成为了我们坚定的盟友。总体来看,从1945年到1995年的这50年间,这种“自由贸易、传播价值观”的体系是成功的。

然后,冷战结束了,苏联垮台了。而我们的总统们——我这里说“总统们”,因为这是两党的共同失败——变得傲慢自大、目中无人。我记得当时流行的说法是“历史的终结”。我们打败了苏联,资本主义战胜了共产主义。未来,全世界都将变成像美国一样的自由资本主义国家。经济自由化必然会改变社会主义国家。总统们相信,只要让任何一个国家浸入资本主义,他们不仅会变得繁荣,还会成为我们的朋友。

于是,在这种傲慢的心态下,我们的总统们全力推进全球化。他们相信全球化是传播资本主义的途径,而传播资本主义就能让美国持续繁荣。我们在全球各地签署了大量的贸易协定,支持建立了许多国际贸易机构,制定了各种自由贸易规则。我们邀请全世界各个国家加入全球化进程——即使那些国家与我们的价值观不符,也没有与我们相同的长期战略目标。

在所有我们支持的贸易协定中,没有哪一个比2001年支持中国加入世界贸易组织对今天的影响更大。中国当时是世界上人口最多的国家。我们积极拥抱中国——不是因为这对美国工人有好处,也不是因为美国能从中获得多大的利益。我们支持中国加入世贸组织的唯一重要理由是,我们相信资本主义会改变中国。

我们打败了苏联,对吧?我们的体系已经胜利了。改变中国还不是小菜一碟?中国难道会比苏联更难对付吗?正是基于这种傲慢的假设——资本主义必然会改变中国——我们大力推动中国加入全球化。总统们相信,只要中国人吃着麦当劳汉堡、喝着可口可乐,他们就会慢慢接受美国的价值观,成为美国真正的朋友。

他们相信资本主义会改变中国。但过去23年发生了什么?资本主义没有改变中国,反而是中国改变了资本主义。我再说一遍:资本主义没有改变中国,是中国改变了资本主义。

我们输了。我们输了,我们必须承认。

中国敞开了大门,热情欢迎我们。他们用廉价的劳动力和低廉的制造成本吸引外资涌入。数百万美国的工作岗位、关键产业、工厂——全都涌向了中国。美国资本疯狂流入中国,以获取高额回报。但美国工人得到了什么?

美国工人失业了,工厂倒闭了,城镇荒废了。而我们的总统们却自信地告诉我们:“别担心,我们失去的不是什么好工作,只是低端工作。这些低端工作会被更好的工作取代。让中国拿走这些低端工作吧,美国工人会有更好的工作。”他们还说:“要从长远考虑,把这些低端工作送到中国后,中国人会变得更富有。然后他们会购买美国的商品,买美国的手机,看美国的电影,吃美国的食物。他们会深受美国文化的影响。接着,他们就会从一个社会主义国家变成美国的资本主义朋友。”这就是当时的幻想。但今天我们都知道,这根本没有实现。

中国制造业迅速发展,中国在各个方面都取得了巨大成功。他们成为了世界工厂,全球供应链离不开中国。而可怜的美国呢?我不需要多说,看看每年的中美贸易数据,不就一清二楚了吗?

2022年,中美贸易总额为6926亿美元。美国从中国购买了5388亿美元的商品,而中国从美国购买了1538亿美元的商品——贸易逆差达到了创纪录的3850亿美元。这不是一年,而是每一年,每年都是如此。你告诉我中国人会大量购买美国商品,然后美国会改变中国?明明是美国人大量购买中国商品,然后中国改变了美国。到底是谁改变了谁?太失败了!中国的中产阶级以历史性的速度增长,但美国的中产阶级呢?完了!

这就是此消彼长。数据触目惊心。如果你比较美国工人岗位的流失和中国的中产阶级崛起,这两者发生在同一时间,幅度几乎相当。

美国的衰落成就了中国的繁荣。但这能怪中国吗?不,不能怪中国。这完全是冷战后那些傲慢自大的总统们的责任。

现在中国富有了,非常富有。但中国人没有用钱来买美国产品,他们买的是中国制造的商品。中国人对国货的支持远远超过了美国人对美国商品的支持。

有人可能会说:“不对,中国人买苹果手机,买特斯拉汽车。”但这些苹果手机和特斯拉汽车是美国制造的吗?中国人买的每一部苹果手机、每一辆特斯拉汽车,没有一件是美国制造的,全都是中国制造的。美国工人从中国人购买的苹果或特斯拉中没有得到一分钱的好处。

但苹果和特斯拉却为中国提供了大量就业机会和强大的供应链。以中国生产的特斯拉为例,其上下游供应链全部是中国自己的。这使得中国的电动车制造领先全球。

这就是中国的策略:利用庞大的市场和低廉的成本吸引美国制造业,帮助中国产业升级,构建完整的供应链,然后再把美国踢开。

现在你看到一个富有的中国。他们富裕之后开始走向世界,输出中国模式,这对美国模式构成了巨大挑战。中国走遍世界,告诉其他国家:“美国模式解决不了很多问题,中国模式比美国模式好用得多,效率高得多。”

中国可以迅速决策并采取行动,集中全力办一件事,而不是像美国这样,一个政策要反复争论、拖延不决。中国修一条高速公路只需一个月,而美国需要三年。中国对第三世界国家说:“这就是中美之间的区别。”对许多第三世界国家来说,这很有吸引力。他们想要的是快速发展,而不是在决策上浪费时间。

事实上,我们正在面对这一历史性错误的严重后果——资本主义没有改变中国,反而是中国改变了资本主义。我们每天都在面对这种被中国改变的资本主义——不仅在国会这里,也在我们的社会、电视和媒体中。

美国内部高度分裂。民主党与共和党激烈争斗。这种争斗已经不再是理念之争,而是态度之争。我们反对对方党派,不是因为政策本身,而是仅仅因为那是对方提出的。只要是对方党派提出的,我们就反对,我们要想尽办法破坏对方的成果,即使这种破坏对本党没有好处,我们也要去做。我们的体系正在分裂。同样分裂的还有美国的上下阶层。

中美合作30年,美国工人输得一塌糊涂,但美国商人却赚得盆满钵满。一边是企业利润屡创新高,一边是铁锈地带——数百万蓝领工人失去了工作、失去了收入。曾经富裕的美国蓝领阶层,现在靠每月领救济金过活;曾经充满活力的美国社区,现在一片萧条。

美国已经变成了一个瘾君子,我们对中国上瘾了。如果每天不“吸两口”中国的“毒品”,美国就会毒瘾发作,浑身难受。当然,我指的是美国已经对中国商品上瘾了——不仅仅是廉价商品,你知道吗?大量的中国零部件已经充斥美国市场,没有这些中国零部件,美国制造业寸步难行。

中国主导着全球供应链——从食品到药品,再到工业产品,一切都离不开中国。疫情期间美国的商品大缺货已经证明了这一点。美国离不开中国,美国对中国上瘾了。但中国是我们最大的竞争对手!你怎么能对你最大的竞争对手上瘾呢?难道未来美国要像瘾君子一样,向中国摇尾乞怜,求中国再给一点“毒品”吗?

这太可怕了。中美3850亿美元的贸易逆差,太可怕了。这意味着美国非常脆弱,很容易被中国勒索和胁迫。当中国掌控全球供应链时,反观美国自己,今天美国的经济高度集中在两个领域。打开电视看看财经新闻,整天只讨论这两个领域:一个是金融——华尔街、期货、买空卖空,这些虚假的金钱游戏,不生产任何实际产品;另一个是大科技公司——苹果、谷歌、微软、亚马逊、特斯拉,这些跨国巨头同样不生产多少实体产品,即便生产,也大多在中国制造。

这些企业创造了最大的财富,却为美国工人提供了最少的工作岗位。更可怕的是,这些跨国巨头拥有比美国政府更大的权力。在许多情况下,美国政府都要听命于它们。而这些跨国企业对我们的国家、对我们的人民毫无忠诚可言。它们的利益不是美国的国家利益,它们只在乎股东的利益。只要能为股东牟利,它们会毫不犹豫地牺牲美国的国家利益。

但中国呢?你能告诉我哪一家中国大企业不为中国的国家利益服务?有吗?举一个例子。中国有庞大的国有企业,全都为国家利益服务;还有众多民营企业,像华为、抖音,也都在为国家利益服务。差别太大了。美国无法集中力量与中国竞争。

现在我们必须清醒了。所谓经济全球化能让美国更繁荣,完全是一个幻想。我们更必须认识到,与苏联相比,中国这个对手要强大得多、危险得多,也困难得多。

即使在苏联最鼎盛的时期,它对美国的威胁也不如现在的中国大。苏联从来不是美国的产业竞争对手,但中国是。苏联从来不是美国的科技竞争对手,但中国是。苏联从来无法让美国变成一个瘾君子,但中国做到了,美国对中国上瘾了。

中国对美国的经济有很大的制约,对美国的社会有很大的影响。那些出卖美国利益的美国企业,在华盛顿还有一支免费的游说大军。这些游说者甚至不是中国花钱雇的,他们是自愿的,因为他们从与中国的合作中获得了巨大利益。他们根本不关心五年后美国人还有没有工作,不关心美国在竞争中会输给中国,他们只关心自己的钱包、自己的企业财富。他们无偿地帮助中国,削弱美国。这种模式既有效又持久,它让美国人反对自己的政府,让美国企业反对自己的政府,从内部瓦解我们,让我们自相残杀。

但这能怪中国吗?各位,这是我今天演讲的核心:这能怪中国吗?不,不能怪中国。是美国自己制造了这一系列的系统漏洞和政治分歧,中国只是看到了我们的弱点,然后加以利用。根本问题不在于中国对我们做了什么,而在于我们对自己要做什么。如果美国想赢得与中国的竞争,就必须改变如今国家为企业资本服务的本质。我们必须约束那些不为美国国家利益服务的企业,我们必须改变主导我们经济政策和政治体系的运作模式。

我每天在国会都听到这样的话:“哦,你不能这样对中国,这会伤害美国的贸易。”“哦,你不能那样对中国,这会伤害美国的利益。”拜托,这不是美国的贸易,这是你们企业的贸易;这不是美国的利益,这是你们跨国企业的利益。

我受够了这些。这整个体系对美国来说是一场灾难。现在不是1991年,也不是2000年,我们面对的是一个强大的对手,而我们却在自鸣得意。美国真的能赢吗?以美国现在这种灾难性的国家体系,与中国竞争越久,对我们越不利。拖得越久,我们的优势越小。

在接下来的几周,我将在参议院的演讲中勾画出一幅清晰的替代蓝图。这比我整天坐在国会争论要禁止中国的这个产品、那个产品要强得多。请记住,我们要做的不是禁止中国的某个产品,或打击中国的某个产业,我们要做的是改变美国运行了30年的全球化灾难体系。打击中国产业、禁止中国产品无法击败中国。但彻底改变美国过去30年来的灾难性体系可以。

但我也要把丑话说在前面:改变美国的灾难性体系绝非易事。因为那些在旧体系下混得风生水起的人,仍然在美国拥有巨大的权力。他们会想尽一切办法阻止我们改变美国,他们会用尽他们的权力来维护这个旧体系。

我的美国朋友们,我们别无选择,我们必须刀刃向内,彻底改变自己。

(注:原文中还提到了乌克兰、香港和台湾,但这些内容未被详细展开,可能是为了保持演讲的重点。)

 

翻译说明

忠实原文:我尽可能忠实于卢比奥的原讲话,保留了他的语气、逻辑结构和修辞手法。例如,卢比奥反复强调“资本主义没有改变中国,是中国改变了资本主义”,我翻译为“我再说一遍:资本主义没有改变中国,是中国改变了资本主义”,以保持其强调效果。

语言自然:我将英文中的一些修辞手法调整为更符合中文习惯的表达方式。例如,“we lost, and we need to admit it”翻译为“我们输了,我们输了,我们必须承认”,避免了过于直译的生硬感。

术语一致性:经济术语如“trade deficit”(贸易逆差)、“supply chain”(供应链)等,使用了标准的中文经济术语,确保翻译的专业性。

文化适应:对于卢比奥提到的“the end of history”(历史的终结),我直接翻译为“历史的终结”,因为这一概念在中国读者中已广为人知(源自弗朗西斯·福山的相关理论),无需额外解释。

补充背景

卢比奥的这篇演讲反映了近年来美国对华政策的一个重要转变,尤其是在经济脱钩和减少对中国供应链依赖方面的讨论。2025年,卢比奥被提名为美国国务卿(根据网络搜索结果),他在2025116日的确认听证会上重申了许多演讲中的观点,进一步强调了减少美国对中国经济依赖的必要性。


(视频链接)
Rubio: A change in direction will define our success or failure in the 21st century
https://www.youtube.com/watch?v=anmxlydLDuc